1 00:01:00,766 --> 00:01:02,461 Itu di sini. 2 00:01:07,339 --> 00:01:08,499 Saya bisa merasakannya. 3 00:01:08,907 --> 00:01:10,238 Ada hantu. 4 00:01:14,079 --> 00:01:15,808 Terikat ke rumah ini. 5 00:01:20,752 --> 00:01:21,741 Siapa? 6 00:01:24,189 --> 00:01:25,952 Siapa kamu? 7 00:01:27,926 --> 00:01:28,915 Ya. 8 00:01:32,598 --> 00:01:34,031 Itu seorang wanita. 9 00:01:43,175 --> 00:01:44,972 Tidak. Tidak. 10 00:01:45,010 --> 00:01:47,274 Aku tidak menginginkanmu. Pergilah. 11 00:01:47,312 --> 00:01:48,301 Pergi! 12 00:01:51,049 --> 00:01:53,779 - Ini Daniela-ku yang malang. - Jangan bergerak. 13 00:02:03,128 --> 00:02:04,857 Roh jahat. 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,300 Tidak. 15 00:02:12,604 --> 00:02:13,832 Pergi! 16 00:02:13,872 --> 00:02:15,066 Aku tidak menginginkanmu. 17 00:02:15,107 --> 00:02:17,541 Pergilah, kamu menyakitiku. 18 00:02:18,510 --> 00:02:19,499 Tidak, pergilah. 19 00:02:19,545 --> 00:02:21,206 Kamu membuatku takut. 20 00:02:23,048 --> 00:02:24,572 Kamu membuatku takut. 21 00:02:25,284 --> 00:02:28,481 - Apa yang terjadi? - Diam. 22 00:02:30,956 --> 00:02:33,254 Tinggalkan aku sendiri. Saya tidak mau. 23 00:02:33,292 --> 00:02:35,089 Keluar dari tubuhku. 24 00:02:57,516 --> 00:02:58,881 Babi. 25 00:02:58,917 --> 00:03:02,011 Kalian hanyalah sekelompok orang dari babi peliharaan. 26 00:03:04,323 --> 00:03:07,986 Berhenti menatapku dengan ekspresi bodoh itu. 27 00:03:08,026 --> 00:03:10,221 Ini bukan suaranya. Ini bukan Daniela. 28 00:03:10,262 --> 00:03:13,561 Anda mempermalukan nama baik dari keluarga kami. 29 00:03:13,599 --> 00:03:15,123 Kamu membuatku jijik! 30 00:03:15,167 --> 00:03:19,297 Orang mesum, munafik, pelacur. 31 00:03:19,338 --> 00:03:22,239 Anda bersembunyi di balik kehormatan Anda 32 00:03:22,274 --> 00:03:24,799 tapi di balik topengmu kamu busuk. 33 00:03:24,843 --> 00:03:26,538 Busuk dan korup. 34 00:03:26,578 --> 00:03:27,704 Bagus sekali! 35 00:03:30,182 --> 00:03:32,616 Seseorang menyentuhku. 36 00:03:32,651 --> 00:03:33,879 Di mana? 37 00:03:33,919 --> 00:03:36,615 - Di antara kedua kakiku. - Jangan konyol. 38 00:03:38,090 --> 00:03:39,682 Pelacur. 39 00:03:39,725 --> 00:03:41,488 Apa yang terjadi? 40 00:03:42,728 --> 00:03:44,958 Hentikan! Andrea, lakukan sesuatu! 41 00:03:46,131 --> 00:03:48,691 Berhenti, hentikan sekarang. Cukuplah lelucon ini! 42 00:05:14,820 --> 00:05:15,809 TIDAK. 43 00:09:41,086 --> 00:09:42,678 Gadis itu membuatku khawatir. 44 00:09:44,055 --> 00:09:48,151 Mungkin merupakan suatu kesalahan untuk mengisolasinya di biara semacam ini. 45 00:09:48,193 --> 00:09:51,390 Di usianya, dia harus seperti itu dengan orang lain. 46 00:09:51,429 --> 00:09:54,489 Kami tidak pernah membiarkan dia melangkah lebih jauh dari itu taman kastil. 47 00:09:54,532 --> 00:09:58,263 Dia mungkin tumbuh menjadi orang yang tidak tertahankan, penuh dengan kompleks. 48 00:09:58,303 --> 00:10:00,533 Anda harus bangga dari putrimu, sayangku. 49 00:10:00,572 --> 00:10:03,234 Saya tidak berharap untuk memilikinya seorang cucu perempuan seperti dia. 50 00:10:03,274 --> 00:10:06,368 Dia sedang melalui fase yang sulit dalam kehidupan seorang wanita. 51 00:10:06,411 --> 00:10:07,435 Kita semua pernah ke sana. 52 00:10:07,479 --> 00:10:10,971 Di saat seperti ini sosok ayah bisa menjadi sangat penting. 53 00:10:11,016 --> 00:10:15,453 Namun, dia seharusnya membiasakan hidup sederhana. 54 00:10:15,487 --> 00:10:17,421 Aku akan menjual kastilnya. 55 00:10:17,455 --> 00:10:20,117 Anda tidak bisa melakukannya! Aku ibumu dan tidak akan mengizinkannya. 56 00:10:20,158 --> 00:10:23,059 15 generasi Karolis telah tinggal di sini. 57 00:10:23,094 --> 00:10:25,528 Bagaimana dengan pembayarannya? Bagaimana kita membuatnya tahun ini? 58 00:10:25,563 --> 00:10:27,531 Kami punya waktu untuk memikirkannya. 59 00:10:28,800 --> 00:10:30,165 Bersikaplah masuk akal! 60 00:10:31,202 --> 00:10:34,262 Anda tidak menyadari betapa buruknya keadaan. 61 00:10:34,305 --> 00:10:38,366 Kamu masih hidup di masa lalu dan kamu tidak mau menerima kenyataan. 62 00:10:38,410 --> 00:10:41,470 - Serahkan padaku, Ibu. - Kamu selalu menjadi orang yang lemah. 63 00:10:41,513 --> 00:10:44,141 Anda tidak akan menjual rumah ini, saudaramu akan membantu kami. 64 00:10:44,182 --> 00:10:45,809 Dia punya banyak uang. 65 00:10:47,752 --> 00:10:51,654 Adolfo hanyalah cangkang manusia belaka. Bagaimana kamu bisa mengandalkan dia? 66 00:10:53,224 --> 00:10:56,284 Semua miliknya ada di tangan istrinya, seperti yang kamu ketahui. 67 00:10:56,327 --> 00:11:00,161 Sayangnya dia disebut administrator mengetahuinya juga. 68 00:11:00,198 --> 00:11:03,133 Mereka tidak akan mengeluarkan uang sepeser pun di tempat ini. 69 00:11:03,168 --> 00:11:04,499 Mengapa kamu tidak menikahinya? 70 00:11:06,438 --> 00:11:07,530 Apa? 71 00:11:07,572 --> 00:11:09,369 Mengapa kamu tidak menikah dengan Nais? 72 00:11:09,407 --> 00:11:13,605 Uang Adolfo akan tetap ada milik keluarga Karoli. 73 00:11:15,180 --> 00:11:18,672 Ibu, kamu tidak tahu apa yang kamu katakan. 74 00:11:18,716 --> 00:11:21,810 Adolfo lumpuh tapi dia masih hidup. 75 00:11:21,853 --> 00:11:24,344 Apakah kamu mengerti dia masih hidup? 76 00:11:24,389 --> 00:11:25,617 Tidak lebih lama lagi. 77 00:11:25,657 --> 00:11:28,353 Sedih, tapi benar. 78 00:11:29,094 --> 00:11:32,655 Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. 79 00:11:32,697 --> 00:11:37,532 Bagaimana Anda bisa berkata seperti itu tentang Adolfo? Dia adalah putramu. 80 00:11:37,569 --> 00:11:40,265 Dan itu adalah keluarga dan kastil kami. 81 00:11:40,305 --> 00:11:42,500 Kami sudah tinggal di sini selama tiga abad 82 00:11:42,540 --> 00:11:45,737 dan akan terus melakukannya selama aku hidup. 83 00:11:45,777 --> 00:11:47,836 Baiklah, tapi jangan mengandalkanku. 84 00:11:49,614 --> 00:11:51,639 Maafkan aku, Ibu. 85 00:11:51,683 --> 00:11:57,383 Saya tidak akan menikah lagi bahkan jika aku mempunyai kesempatan. 86 00:11:57,422 --> 00:11:58,548 Saya tidak akan berubah pikiran. 87 00:11:58,590 --> 00:12:01,218 Mengapa ideku sangat tidak masuk akal? 88 00:12:01,259 --> 00:12:03,557 Sederhana saja, Bu. 89 00:12:03,595 --> 00:12:06,086 Daniela sudah mati tapi dia belum meninggalkan hidupku. 90 00:12:06,131 --> 00:12:09,532 Saya tidak bermaksud mengisi kekosongan yang ditinggalkannya. Tidak untuk saat ini. 91 00:12:09,567 --> 00:12:12,764 Dan saran Anda untuk menikah istri saudara laki-laki saya tidak pantas. 92 00:12:12,804 --> 00:12:18,367 Dia baik-baik saja untuknya, dia selalu menyukai pelacur kelas rendah. 93 00:12:18,409 --> 00:12:20,570 Anda tahu saya tidak tahan dengan kata-kata vulgar seperti itu. 94 00:12:20,612 --> 00:12:25,640 Kita akan membicarakannya lagi dengan cara tertentu itu sesuai dengan didikanmu. 95 00:12:25,683 --> 00:12:28,311 Anda sedang berbicara tentang saya, bukan? 96 00:12:28,686 --> 00:12:30,813 Terkadang ibu bersikap tidak masuk akal. 97 00:12:30,855 --> 00:12:33,289 Anda dalam masalah. 98 00:12:33,324 --> 00:12:37,124 Ibumu lebih jernih daripada yang mungkin Anda pikirkan. 99 00:12:37,162 --> 00:12:40,859 Dia wanita yang sangat praktis. 100 00:12:40,899 --> 00:12:43,766 Tapi kamu belum menjawab pertanyaanku. 101 00:12:43,801 --> 00:12:47,202 Sejak kapan kamu jadi penasaran? 102 00:12:47,238 --> 00:12:50,696 Apakah menurut Anda itu adalah semangat salah satu nenek moyangmu tadi malam? 103 00:12:50,742 --> 00:12:53,643 Saya tidak percaya pada hal-hal seperti itu. 104 00:12:53,678 --> 00:12:55,407 Dia sepertinya sangat mengenalmu 105 00:12:55,446 --> 00:12:58,506 dan dia tidak terlalu baik ke Karolis. 106 00:12:58,550 --> 00:13:02,316 Tapi dia bahkan lebih eksplisit padamu. 107 00:13:03,655 --> 00:13:05,748 Dia bilang aku pelacur. 108 00:13:05,823 --> 00:13:08,724 Dia benar sekali. 109 00:13:08,760 --> 00:13:11,820 Tapi semua wanita adalah pelacur, lebih atau kurang. 110 00:13:11,863 --> 00:13:15,856 Dan kamu, kurang lebih? 111 00:13:19,270 --> 00:13:21,295 Saya serahkan kepada Anda untuk menilai. 112 00:13:23,274 --> 00:13:24,901 Jadi? 113 00:13:24,943 --> 00:13:27,878 Saya tidak cukup tahu untuk menilai Anda. 114 00:13:27,912 --> 00:13:31,245 Mungkin pengacara Anda bisa membantu saya. 115 00:13:31,916 --> 00:13:33,713 Tanyakan padanya, jika Anda mau. 116 00:13:33,751 --> 00:13:37,448 Atau dapatkan informasi langsung dari sumbernya. 117 00:13:37,488 --> 00:13:40,218 Aku tidak akan menyimpan rahasia darimu. 118 00:14:06,751 --> 00:14:07,740 Membantu! 119 00:14:07,785 --> 00:14:08,945 Ayah! 120 00:14:13,758 --> 00:14:16,625 Kamu selalu berbeda dari saudaramu. 121 00:14:16,661 --> 00:14:18,720 Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana Anda bisa menanggungnya 122 00:14:18,763 --> 00:14:22,324 yang berdebu, suram suasana kastil ini. 123 00:14:22,367 --> 00:14:24,335 Tapi kamu juga tinggal di sini. 124 00:14:24,369 --> 00:14:26,735 Tidak akan lama lagi, itu sudah pasti. 125 00:14:26,771 --> 00:14:29,001 Ayah! Ayah! 126 00:14:29,974 --> 00:14:33,569 - Ayah! - Apa itu? Ada apa? 127 00:14:33,611 --> 00:14:36,512 Saya sedang berjalan di taman dan aku mendengar suara-suara. 128 00:14:36,547 --> 00:14:39,778 Itu sudah diduga. Itu pasti angin atau tupai. 129 00:14:39,817 --> 00:14:41,682 Tidak, saya melihat ular. 130 00:14:41,719 --> 00:14:45,280 Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada ular di sekitar sini, 131 00:14:45,323 --> 00:14:48,815 - tentu saja tidak di taman kami. Tenang. - Bimba, Bimba. 132 00:14:49,427 --> 00:14:50,792 Permisi. 133 00:14:50,828 --> 00:14:52,523 Aku mendengar Bimba memanggil, jadi... 134 00:14:52,563 --> 00:14:55,999 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia mendengar suara-suara di taman dan ketakutan. 135 00:14:56,034 --> 00:14:57,763 Tolong bawa dia ke atas. 136 00:14:57,802 --> 00:14:59,394 Istirahatlah, sayangku. 137 00:14:59,437 --> 00:15:02,736 - Kamu harus belajar hari ini, lho. - Kamu tidak percaya padaku, tapi aku... 138 00:15:02,774 --> 00:15:06,403 Ayo pergi ke kamarmu dan kamu bisa menceritakan semuanya padaku. 139 00:15:06,444 --> 00:15:10,039 Tidakkah kamu tahu itu Tuhan tidak ingin kita berbohong? 140 00:15:18,656 --> 00:15:21,682 Yah, menurutku kamu tidak sedang dalam mood untuk berbicara. 141 00:15:21,726 --> 00:15:24,786 - Tidak ada yang perlu kita bicarakan. - Ya, Andrea. 142 00:15:24,829 --> 00:15:27,730 Anda sebaiknya mendengarkan saya suatu hari nanti. 143 00:15:27,765 --> 00:15:29,426 Sampai jumpa lagi. 144 00:16:20,651 --> 00:16:23,347 Aku minta maaf atas kejadian tadi malam. 145 00:16:23,388 --> 00:16:26,824 Kematian yang kejam terjadi di rumah ini. 146 00:16:26,858 --> 00:16:31,522 Roh itu mengatakan namanya adalah Lucrezia. Apakah dia kerabatmu? 147 00:16:31,562 --> 00:16:35,658 Jika ada yang memperingatkan saya tentang hal ini Saya bisa saja mengambil beberapa tindakan pencegahan. 148 00:16:35,700 --> 00:16:37,361 Apakah hal serupa pernah terjadi? 149 00:16:37,402 --> 00:16:40,860 Kami belum pernah melakukan pemanggilan arwah di rumah ini. 150 00:16:40,905 --> 00:16:44,864 Saya hanya ingin Anda menghubungi roh istrimu yang sudah meninggal. 151 00:16:44,909 --> 00:16:48,606 Jelas sekali semangat Lucrezia berada di rumah ini. 152 00:16:48,646 --> 00:16:54,881 Dia sudah lama menunggu untuk berbicara. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang Lucrezia? 153 00:16:54,919 --> 00:16:57,319 Saya lebih suka mengubah topik pembicaraan. 154 00:16:57,355 --> 00:17:00,119 Anda tidak akan bisa mendapatkannya lagi informasi. 155 00:17:00,158 --> 00:17:02,718 Lucrezia sangat malu keluarga Karoli. 156 00:17:02,760 --> 00:17:06,890 Tidak ada yang tahu apakah dia bunuh diri atau dibunuh oleh salah satu dari banyak kekasihnya. 157 00:17:07,832 --> 00:17:10,926 Tolong lepaskan kami dari sarkasme murahan Anda. 158 00:17:10,968 --> 00:17:13,869 Melihat? Dia tidak akan membicarakannya. 159 00:17:14,439 --> 00:17:17,772 Kenapa gadis itu belum sudah turun untuk makan? 160 00:17:17,809 --> 00:17:21,006 Aku tidak tahu. Aku mengetuk dua kali tapi dia tidak menjawab. 161 00:17:24,115 --> 00:17:25,707 Selamat malam semuanya. 162 00:17:25,750 --> 00:17:27,479 Selamat malam, Nenek. 163 00:17:28,219 --> 00:17:30,983 Ayah, Nais, Giorgio. 164 00:17:31,022 --> 00:17:32,580 Selamat malam, Bu. 165 00:17:32,990 --> 00:17:35,959 Selebihnya, Anda melakukannya dengan baik. 166 00:17:35,993 --> 00:17:38,291 Kamu terlihat sangat cantik malam ini. 167 00:17:38,329 --> 00:17:40,024 Terima kasih. 168 00:17:40,064 --> 00:17:41,998 Maria, makan malamnya apa? 169 00:17:42,033 --> 00:17:43,398 Sup, ayam, dan sayuran. 170 00:17:43,434 --> 00:17:46,403 Tidak ada sup untukku. Aku akan pesan hidangan utama. 171 00:17:47,171 --> 00:17:52,108 Kamu harus makan sup, enak sekali. Saat aku seusiamu, aku makan banyak sekali. 172 00:17:52,643 --> 00:17:56,670 Saat kamu seusiaku, kamu sudah seusiaku sialan semua teman ayahmu. 173 00:17:57,582 --> 00:17:59,607 Bukankah itu benar, Nenek? 174 00:18:01,185 --> 00:18:03,085 Apa yang kamu katakan? 175 00:18:03,421 --> 00:18:04,752 Bimba, beraninya kamu! 176 00:18:04,789 --> 00:18:08,156 Aku mengatakan apa yang kuinginkan, jangan main-main denganku! Dipahami? 177 00:18:08,192 --> 00:18:10,490 Minta maaf pada nenekmu sekarang juga! 178 00:18:10,528 --> 00:18:11,688 Tidak. 179 00:18:12,563 --> 00:18:15,896 Tolong, Nona, jangan. Aku akan menjatuhkan nampannya. 180 00:18:15,933 --> 00:18:19,300 Dan kapan kamu akan berhenti memukul Maria dengan ini? 181 00:18:19,337 --> 00:18:21,669 - Babi! - Cukup, Bimba! 182 00:18:30,014 --> 00:18:32,244 Kembalilah ke kamarmu, gadis kasar! 183 00:18:45,530 --> 00:18:46,861 Suster Sofia, tolong. 184 00:18:46,898 --> 00:18:49,162 Aku akan segera menemuinya, Countess. 185 00:18:51,802 --> 00:18:54,134 Itu tidak masuk akal. 186 00:18:55,172 --> 00:19:00,337 Siapa yang bisa mengajarinya bahasa vulgar seperti itu? 187 00:19:00,845 --> 00:19:03,541 Ayo, angkat bicara. 188 00:19:03,581 --> 00:19:06,072 - Kamu sedang membicarakan aku, bukan? - Nais, kumohon. 189 00:19:06,117 --> 00:19:08,711 Isi wajah Anda seperti biasa dan tutup mulut. 190 00:19:08,753 --> 00:19:11,381 Suka atau tidak, aku termasuk di dalamnya keluarga terhormat ini 191 00:19:11,422 --> 00:19:13,754 dan aku muak dengan sindiranmu. 192 00:19:13,791 --> 00:19:17,056 Dia jelas tidak belajar bahasa itu dari saya, 193 00:19:17,094 --> 00:19:18,721 apalagi dari ibuku. 194 00:19:18,763 --> 00:19:21,698 Juga dari Adolfo. Kenapa kamu tidak menyebut dia? 195 00:19:21,732 --> 00:19:24,064 Anda mengira dunia sedang terpecah menjadi dua bagian. 196 00:19:24,101 --> 00:19:27,195 Di satu sisi Karolis dan beberapa orang terpilih, di sisi lain hoi polloi. 197 00:19:27,238 --> 00:19:31,072 Jika roh Lucrezia tidak mempermalukanmu, Anda pasti yakin. 198 00:19:31,108 --> 00:19:35,511 Bagimu Adolfo hanyalah seorang Karoli yang tersesat, siapa yang menikah dengan pelacur, kan? 199 00:19:35,546 --> 00:19:38,674 Tapi pelacur ini punya kebiasaan buruk mengatakan apa yang dia pikirkan. 200 00:19:38,716 --> 00:19:41,742 Untuk melepaskan tanggung jawab Anda untuk asuhannya 201 00:19:41,786 --> 00:19:44,220 kamu menyalahkanku untuk bahasa cabul Bimba. 202 00:19:44,255 --> 00:19:47,122 Anda tidak peduli apakah itu dia sedang mengalami krisis. 203 00:19:47,158 --> 00:19:49,752 Anda akan menyangkal diri Anda sendiri demi... 204 00:19:49,794 --> 00:19:52,228 nama baik keluarga. Bukankah itu benar? 205 00:19:52,263 --> 00:19:55,323 Aku tidak ingin kamu berbicara padaku seperti ini. 206 00:19:55,366 --> 00:19:59,132 Kamu tidak hanya menyinggung ibuku dan diriku sendiri, kecuali suamimu juga. 207 00:19:59,503 --> 00:20:00,868 Suamiku... 208 00:20:00,905 --> 00:20:03,339 Saya belum punya suami selama lima tahun. 209 00:20:03,374 --> 00:20:06,366 Seolah-olah dia sudah mendapatkan tempatnya di galeri leluhur. 210 00:20:06,410 --> 00:20:09,243 Beraninya kamu memberitahuku bagaimana cara mengobatinya? 211 00:20:09,280 --> 00:20:11,544 Saya mendengar bagaimana Anda menghormatinya sore ini. 212 00:20:11,582 --> 00:20:13,607 Bagimu Adolfo adalah mayat hidup. 213 00:20:13,651 --> 00:20:17,109 Satu-satunya kualitasnya adalah melipatgandakan warisannya. 214 00:20:17,154 --> 00:20:19,520 Itulah satu-satunya hal yang penting bagi Anda, tapi aku... 215 00:20:19,557 --> 00:20:21,218 Aku tidak akan membiarkanmu mendapat satu sen pun. 216 00:20:21,258 --> 00:20:25,126 Kami akan melihat apakah Anda masih bisa mengatakannya bahwa seorang Karoli selalu seorang Karoli. 217 00:20:25,162 --> 00:20:28,325 Mereka ingin aku menikah dengan saudaramu, kamu tahu, Adolfo? 218 00:20:28,366 --> 00:20:30,231 Untuk menyimpan uang dalam keluarga. 219 00:20:30,267 --> 00:20:32,792 Dan aku orang yang tidak bermoral, pelacur? 220 00:20:32,837 --> 00:20:34,930 Kalian adalah sekelompok orang munafik. 221 00:20:34,972 --> 00:20:35,996 Itulah dirimu. 222 00:20:36,040 --> 00:20:37,905 Dan kamu, berhenti menelannya seperti babi. 223 00:20:41,145 --> 00:20:42,635 Kemana kamu pergi? 224 00:20:42,680 --> 00:20:43,738 Untuk melihat putriku. 225 00:20:43,781 --> 00:20:45,271 Permisi. 226 00:20:48,786 --> 00:20:52,017 Berhentilah menangis sekarang dan cobalah istirahat. 227 00:20:53,124 --> 00:20:55,615 Siapa pun bisa kehilangan kesabaran. 228 00:20:55,660 --> 00:20:59,289 Anda akan lihat, besok semuanya akan berbeda, jauh lebih tenang. 229 00:21:02,400 --> 00:21:05,062 Jadilah gadis yang baik, sekarang. Berhentilah menangis. 230 00:21:48,412 --> 00:21:49,640 Mengapa? 231 00:21:49,680 --> 00:21:50,874 Mengapa kamu melakukan ini? 232 00:21:50,915 --> 00:21:53,440 Untuk membuatmu malu, pelacur! 233 00:22:32,923 --> 00:22:34,914 Bimba, dengarkan aku. 234 00:22:36,660 --> 00:22:39,094 maafkan aku telah menamparmu. 235 00:22:39,130 --> 00:22:43,226 Aku tidak bermaksud demikian tapi aku kehilangan kesabaran. 236 00:22:45,970 --> 00:22:47,267 Silakan. 237 00:22:47,304 --> 00:22:50,102 Mari kita lupakan saja, oke? 238 00:22:55,312 --> 00:22:58,577 Ayah, tolong maafkan aku. 239 00:22:58,916 --> 00:23:01,043 Tentu saja sayang, tentu saja. 240 00:23:02,019 --> 00:23:05,750 - Tenang, kamu akan bisa mengatasinya. - Maafkan aku, Ayah. 241 00:24:07,918 --> 00:24:09,112 Halo. 242 00:24:11,322 --> 00:24:12,846 Apa yang kamu inginkan? 243 00:24:21,599 --> 00:24:25,399 Anda bersikap kasar. Apakah kamu akan pergi? untuk mempertahankan perilaku buruk ini? 244 00:24:25,436 --> 00:24:30,339 Kamar tidur pria bukanlah tempat yang tepat untuk mempelajari aturan etiket. 245 00:24:33,043 --> 00:24:35,307 Anda mungkin benar. 246 00:24:35,346 --> 00:24:37,814 Tapi menurutku sepertinya cara memandang kehidupan 247 00:24:37,848 --> 00:24:41,284 dengan penghinaan moralistik dan puritan. 248 00:24:43,921 --> 00:24:46,253 Baiklah, saya akan mengubah pertanyaannya. 249 00:24:46,290 --> 00:24:48,155 Apa yang bisa saya bantu? 250 00:24:49,627 --> 00:24:52,095 Apakah Anda punya obat tidur? 251 00:24:52,129 --> 00:24:54,324 Saya tidak bisa tidur. 252 00:24:54,365 --> 00:24:57,562 Anda pasti setuju bahwa ini bukan hari yang menyenangkan. 253 00:24:57,601 --> 00:24:58,590 Memang. 254 00:25:00,537 --> 00:25:03,005 Saya akan melihat apakah saya masih memiliki beberapa pil di kamar mandi. 255 00:25:22,660 --> 00:25:25,527 - Maaf, aku tidak punya sisa. - Aku akan puas dengan Scotch. 256 00:25:25,562 --> 00:25:27,553 Saya yakin Anda punya beberapa. 257 00:25:48,319 --> 00:25:49,377 Ini dia. 258 00:25:49,420 --> 00:25:55,222 - Apakah kamu memerlukan yang lain? - Aku perlu meminumnya. 259 00:26:07,404 --> 00:26:10,066 Anda sebaiknya meminumnya di kamar Anda. 260 00:26:10,107 --> 00:26:12,507 Apakah kamu tidak melebih-lebihkan sedikit? 261 00:26:15,512 --> 00:26:18,276 Bagaimanapun juga kamu adalah saudara iparku, Saya bukan orang asing. 262 00:26:18,315 --> 00:26:20,909 Atau apakah Anda takut itu akan berakhir seperti yang disarankan ibumu? 263 00:26:20,951 --> 00:26:22,111 Ibu tidak ada hubungannya dengan itu. 264 00:26:25,155 --> 00:26:27,589 - Lalu siapa yang melakukannya? Dia? - Tinggalkan Daniela sendirian. 265 00:26:31,195 --> 00:26:34,722 - Dan tutupi kakimu. - Jangan konyol. 266 00:26:39,703 --> 00:26:41,102 Hanya kakiku? 267 00:26:47,678 --> 00:26:49,009 Dan payudaraku? 268 00:26:50,047 --> 00:26:51,412 Anda lupa mereka. 269 00:26:51,448 --> 00:26:52,642 Keduanya. 270 00:26:55,319 --> 00:26:56,752 Anda memperhatikan. 271 00:26:57,721 --> 00:27:01,384 Saya pikir kamu tidak tertarik dalam hal-hal seperti itu lagi. 272 00:27:02,292 --> 00:27:03,691 Berpakaianlah, kataku. 273 00:27:09,466 --> 00:27:11,195 Pertama, perhatikan aku baik-baik. 274 00:27:12,403 --> 00:27:14,564 Apakah kamu tidak ingin menyentuhku? 275 00:27:16,440 --> 00:27:18,101 Jangan hanya berdiri disana. 276 00:27:42,299 --> 00:27:44,324 Ambil wiskimu dan pergi. 277 00:28:03,620 --> 00:28:07,249 Kapan terakhir kali seorang wanita memasuki ruangan ini? 278 00:28:09,460 --> 00:28:11,553 - Itu bukan urusanmu. - Tidak. 279 00:28:11,595 --> 00:28:14,723 Itu urusan semua orang. Kamu seketat tali. 280 00:28:14,765 --> 00:28:19,668 Anda perlu bersantai, bukan begitu? 281 00:28:20,370 --> 00:28:22,201 Dan Anda akan bersedia melakukannya melakukan pengorbanan. 282 00:28:22,239 --> 00:28:25,731 Saya akan melakukannya dengan senang hati. Apa yang kamu katakan? 283 00:28:25,776 --> 00:28:26,765 TIDAK. 284 00:28:27,311 --> 00:28:29,506 Cukup. Keluar. 285 00:28:32,850 --> 00:28:35,444 Anda impoten atau gila. 286 00:28:35,486 --> 00:28:37,647 Kamu pikir kamu ini siapa, Andrea? 287 00:28:38,722 --> 00:28:42,624 Malam ini kamu akan memikirkanku, apakah kamu suka atau tidak. 288 00:28:42,659 --> 00:28:45,127 Matamu penuh dengan tubuhku. 289 00:28:50,734 --> 00:28:54,761 Anda tidak akan bisa menghindari memikirkannya setelah kamu sendirian. 290 00:28:55,239 --> 00:28:57,764 Lihatlah tubuhku. Lama sekali. 291 00:28:57,808 --> 00:28:59,571 Itu milikmu jika kamu menginginkannya 292 00:28:59,610 --> 00:29:03,444 dan jika kamu terangsang sendirian di tempat tidurmu, cobalah untuk tidak melakukan masturbasi. 293 00:29:03,480 --> 00:29:05,812 Kamu akan membuatku merasa bersalah. 294 00:29:05,849 --> 00:29:06,838 Selamat malam. 295 00:29:56,266 --> 00:29:59,394 - Kemana saja kamu? - Bukan urusanmu. 296 00:30:00,137 --> 00:30:02,367 Siapa bilang kamu bisa datang ke kamarku? 297 00:30:06,143 --> 00:30:08,771 Anda pergi untuk melihat Andrea yang malang dan tak berdaya itu. 298 00:30:11,181 --> 00:30:13,581 Mengapa kamu begitu khawatir jika dia tidak berdaya? 299 00:30:13,617 --> 00:30:14,743 Apakah kamu cemburu? 300 00:30:21,558 --> 00:30:23,150 Kamu menyebalkan. 301 00:30:24,628 --> 00:30:27,529 Itu benar, dan Anda menyukainya. 302 00:30:30,968 --> 00:30:33,903 Ayo! Berapa banyak yang Anda tawarkan? 303 00:30:33,937 --> 00:30:35,928 Malam ini aku akan dijual. 304 00:30:56,293 --> 00:30:57,282 Pelacur! 305 00:31:05,602 --> 00:31:07,399 Itu agak murah untuk meniduriku. 306 00:31:07,437 --> 00:31:10,929 Masokis sialan! Anda ingin lebih, bukan? 307 00:31:14,344 --> 00:31:15,368 Pukul aku! 308 00:31:16,280 --> 00:31:17,747 Lagi. 309 00:31:17,781 --> 00:31:19,749 Pelalaian. 310 00:31:19,783 --> 00:31:21,444 Kamulah yang tak berdaya, 311 00:31:21,485 --> 00:31:22,713 bukan Andrea. 312 00:31:30,927 --> 00:31:32,895 Anda memerlukan babak penyisihan, bukan? 313 00:31:45,876 --> 00:31:47,207 Apakah kamu menyukainya? 314 00:31:47,244 --> 00:31:48,233 Diam. 315 00:32:58,715 --> 00:33:00,910 Kejantananmu sudah hilang, 316 00:33:02,386 --> 00:33:04,013 pergi sambil berteriak. 317 00:33:04,988 --> 00:33:11,621 Anda lihat, Anda adalah seorang tetesan, hanya sebuah kecelakaan. 318 00:33:12,596 --> 00:33:15,690 Anda tidak punya apa-apa lagi sekarang tapi kukuku menderita. 319 00:33:15,732 --> 00:33:17,393 Siapa yang masokis sekarang? 320 00:33:18,335 --> 00:33:20,326 Ya, ya, saya menyukainya. 321 00:33:20,370 --> 00:33:23,430 - Seperti ini? - Ya, ya. 322 00:33:27,711 --> 00:33:29,702 Tolong hentikan. 323 00:33:31,381 --> 00:33:33,679 Kalian semua sama saja. 324 00:33:35,919 --> 00:33:37,284 Kalian semua pengecut. 325 00:33:38,455 --> 00:33:40,685 Anda sudah puas, bukan? 326 00:33:40,724 --> 00:33:43,454 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 327 00:33:43,493 --> 00:33:45,484 Orgasmeku masih jauh. 328 00:33:46,830 --> 00:33:49,390 Aku ingin cum juga, bajingan. 329 00:33:49,433 --> 00:33:51,526 Dimana kamu belajar bercinta? 330 00:33:51,568 --> 00:33:55,299 bajingan egois. Berikan aku tanganmu. 331 00:33:56,173 --> 00:33:57,435 Biarkan aku cum. 332 00:33:58,475 --> 00:33:59,464 Seperti ini. 333 00:34:01,711 --> 00:34:04,077 Aku tahu ini yang paling kamu sukai. 334 00:34:06,082 --> 00:34:07,071 Seperti ini. 335 00:34:09,686 --> 00:34:10,675 Seperti ini. 336 00:34:15,659 --> 00:34:16,648 Seperti ini. 337 00:35:24,661 --> 00:35:26,458 Lebih banyak lagi. 338 00:35:44,981 --> 00:35:46,107 Apakah kamu keluar? 339 00:35:46,516 --> 00:35:48,950 Ayolah, mani, mani. 340 00:35:48,985 --> 00:35:52,148 Jika kamu terus seperti ini, Saya akan mulai lagi juga. 341 00:35:52,822 --> 00:35:55,086 Kamu adalah pelacur terbaik di dunia. 342 00:35:55,725 --> 00:35:56,714 Pelacur. 343 00:36:03,733 --> 00:36:05,257 Lagi. 344 00:36:07,203 --> 00:36:08,500 Lagi. 345 00:36:09,606 --> 00:36:10,937 Lagi. 346 00:36:15,545 --> 00:36:16,739 Bagus, bukan? 347 00:36:54,017 --> 00:36:57,646 Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa kamu memata-mataiku? 348 00:36:57,687 --> 00:36:59,712 Spionase? Aku? Saya tidak akan pernah melakukan itu. 349 00:36:59,756 --> 00:37:02,281 Mata-mata, mata-mata, kau mata-mata sialan. 350 00:37:03,159 --> 00:37:05,559 Pergilah. Pergilah, mata-mata. 351 00:40:10,880 --> 00:40:13,212 Ini mengerikan. 352 00:40:15,518 --> 00:40:19,079 Bagaimana seorang gadis bisa melakukan hal seperti ini? 353 00:40:19,656 --> 00:40:22,124 Kita seharusnya tidak memanggil penyihir itu. 354 00:40:22,158 --> 00:40:26,151 Sejak saat itu, kita tidak lagi menjadi diri kita sendiri dia menginjakkan kaki di rumah ini. 355 00:40:26,196 --> 00:40:29,188 Jangan khawatir, penyihir itu akan pergi. 356 00:40:29,232 --> 00:40:31,564 Beraninya kamu? Kaulah yang meneleponku. 357 00:40:31,601 --> 00:40:33,933 Ibu tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. 358 00:40:33,970 --> 00:40:36,029 Ibumu tidak punya hak untuk memperlakukanku seperti ini. 359 00:40:36,072 --> 00:40:39,667 Saya dipanggil untuk melakukan suatu pekerjaan dan itulah yang saya lakukan. 360 00:40:39,709 --> 00:40:41,404 Penyihir? Tidak ada hal seperti itu. 361 00:40:41,444 --> 00:40:45,039 Aku hanyalah penghubung antara duniamu dan tanah orang mati. 362 00:40:45,081 --> 00:40:48,710 Setelah bertemu denganmu, aku lebih memilih mati untuk ular sepertimu. 363 00:40:49,853 --> 00:40:53,289 Saya mendengar Anda merencanakan pesta malam ini. 364 00:40:53,323 --> 00:40:55,450 Saya berharap seseorang akan membawa saya ke kota. 365 00:40:55,491 --> 00:40:59,291 Saya akan mengirimkan Anda faktur untuk layanan yang disediakan. Selamat tinggal. 366 00:41:07,904 --> 00:41:11,169 Saya pikir Anda sedang membuat drama keluar dari perkembangan alami. 367 00:41:11,207 --> 00:41:15,837 Anda mungkin tidak ingat masa muda Anda. Tidak ada seorang pun yang menjadi orang suci. 368 00:41:15,879 --> 00:41:21,511 Bimba mengalami keterlambatan pubertas yang menyebabkannya beberapa morbiditas seksual, itu saja. 369 00:41:21,551 --> 00:41:22,916 Apakah kamu tidak setuju? 370 00:41:22,952 --> 00:41:25,853 Nais mungkin benar, jangan terlalu khawatir. 371 00:41:25,889 --> 00:41:28,357 Tidak mudah untuk berpura-pura tidak ada yang terjadi. 372 00:41:28,391 --> 00:41:31,087 Bimba tahu kita punya boneka beruangnya 373 00:41:31,127 --> 00:41:33,322 dan dia mungkin tahu kami memata-matai dia. 374 00:41:33,363 --> 00:41:34,853 Andrea, apakah kamu mendengarkan? 375 00:41:37,433 --> 00:41:39,401 Aku akan pergi dan berbicara dengannya. 376 00:41:39,435 --> 00:41:43,064 Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi dalam pikirannya. Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan. 377 00:41:43,106 --> 00:41:44,596 Saya setuju. 378 00:42:01,124 --> 00:42:03,524 Dimana kamu, monyet kecil? 379 00:42:29,886 --> 00:42:31,285 Apa yang sedang kamu lakukan? 380 00:42:31,321 --> 00:42:34,518 Saya mendengarkan tanaman bernapas, tidak bisakah kamu mendengarnya? 381 00:42:34,557 --> 00:42:37,390 Jadi kamu tidak takut sendirian di taman lagi. 382 00:42:37,427 --> 00:42:40,191 Tadi kamu bilang ada ular di semak-semak. 383 00:42:40,229 --> 00:42:44,222 Saya mengarangnya, tidak ada ular di sini. 384 00:42:45,301 --> 00:42:46,359 Ya? 385 00:42:47,403 --> 00:42:50,964 - Apakah kamu ingin ngobrol sebentar? - Aku tahu apa yang ingin kamu bicarakan. 386 00:42:51,007 --> 00:42:53,976 Anda benar sekali. 387 00:42:54,010 --> 00:42:58,003 Aku seorang putri yang sangat buruk dan aku memberimu banyak hal yang perlu dikhawatirkan. 388 00:42:58,047 --> 00:43:01,813 Saya melakukan hal-hal aneh. Saya tidak tahu apa yang terkadang terjadi padaku. 389 00:43:01,851 --> 00:43:02,977 - Bimba, kamu tahu, aku... - Kamu... 390 00:43:03,019 --> 00:43:06,511 Anda adalah ayah terbaik di seluruh dunia, satu-satunya orang yang aku cintai. 391 00:43:06,556 --> 00:43:08,114 Maukah kamu memaafkanku? Silakan. 392 00:43:08,157 --> 00:43:12,526 - Tentu saja, aku sudah memaafkanmu. - Aku tidak akan percaya sampai kamu menciumku. 393 00:43:12,562 --> 00:43:13,927 Baiklah. 394 00:43:56,005 --> 00:43:58,303 - Tolong, minuman beralkohol. - Terima kasih. 395 00:43:58,341 --> 00:44:02,072 - Tahun ini saya belum berbuat banyak. - Tapi kamu selalu aktif. 396 00:44:02,111 --> 00:44:04,306 Yah, aku juga punya kekurangan. 397 00:44:04,347 --> 00:44:07,009 - Apakah kamu pernah bertemu? - Apa kabarmu? 398 00:44:08,184 --> 00:44:11,017 - Pernahkah kamu melihat Andrea? - Dia ada di sini beberapa saat yang lalu. 399 00:44:11,054 --> 00:44:14,888 - Pasti keluar untuk mencari udara segar. - Aku akan mencari di taman. Terima kasih. 400 00:44:16,692 --> 00:44:19,126 - Jadi kamu tidak keberatan membawaku ke kota? - Kapanpun kamu mau. 401 00:44:19,162 --> 00:44:22,495 Ayo pergi sekarang, jika kamu tidak keberatan. Anda sangat baik. 402 00:44:34,277 --> 00:44:37,974 Apa yang terjadi, Andrea? Kamu tidak bisa menghilang begitu saja. 403 00:44:38,014 --> 00:44:41,506 - Para tamu akan tersinggung. - Itu masalah mereka. 404 00:44:41,551 --> 00:44:44,179 Aku sedang tidak mood untuk itu percakapan yang sopan. 405 00:44:44,220 --> 00:44:46,279 Ada hal lain yang perlu aku khawatirkan. 406 00:44:47,490 --> 00:44:51,017 Apakah kamu mengkhawatirkan Bimba? Apakah kamu sudah berbicara dengannya? 407 00:44:51,060 --> 00:44:52,618 Itu tidak membantu. Sebaliknya. 408 00:44:54,097 --> 00:44:57,624 Percayalah, saya belum pernah dirawat seperti ini. Mereka sampah. 409 00:44:57,667 --> 00:44:58,895 Terima kasih. 410 00:45:04,607 --> 00:45:07,201 Dia pergi. Sama baiknya. 411 00:45:10,179 --> 00:45:13,808 Apakah kamu memperhatikan bahwa terkadang Bimba berbicara dengan suara medium? 412 00:45:14,250 --> 00:45:16,275 Seperti saat dia kesurupan. 413 00:45:16,586 --> 00:45:18,816 Apakah menurut Anda dia hanya mencoba melakukannya menakuti kami? 414 00:45:18,855 --> 00:45:22,188 Aku tidak tahu. Saya tidak bisa menjelaskannya. 415 00:45:23,392 --> 00:45:25,451 Cobalah untuk tidak memikirkannya sekarang. 416 00:45:26,762 --> 00:45:30,960 Aku minta maaf soal tadi malam. Saya... sangat tidak menyenangkan. 417 00:45:32,135 --> 00:45:35,229 Itu bisa saja terjadi. saya harapkan akhir yang lebih baik. 418 00:45:37,140 --> 00:45:38,698 aku sedang melewatinya fase yang sulit. 419 00:46:08,738 --> 00:46:10,729 Saya harus mengatakan, Bimba sedikit... 420 00:46:10,773 --> 00:46:13,071 Kita harus memperkenalkan mereka. Putri saya masih lajang. 421 00:46:13,109 --> 00:46:15,134 Ini makan malam. Ada pernikahan yang sedang berlangsung. 422 00:46:15,178 --> 00:46:17,942 - Putrimu bisa ikut berkendara bersama kami. - Aku baru saja bertanya pada istriku... 423 00:46:29,892 --> 00:46:30,881 Babi! 424 00:46:30,927 --> 00:46:32,792 Kalian adalah sekelompok babi kotor. 425 00:46:33,829 --> 00:46:37,128 Bimba, apa yang kamu lakukan disini? Sudah kubilang padamu untuk tetap di kamarmu. 426 00:46:37,934 --> 00:46:39,765 Orang-orang munafik! 427 00:46:39,802 --> 00:46:42,293 Lihat! Lihat! 428 00:47:03,726 --> 00:47:05,660 Bimba, segera berpakaian! 429 00:47:14,270 --> 00:47:15,794 Tidak ada alasan untuk khawatir sama sekali. 430 00:47:15,838 --> 00:47:19,137 Putri Anda sedang mengalaminya perkembangan fisik normal. 431 00:47:19,175 --> 00:47:23,202 Beberapa dekompensasi psikologis terkait dengan pengalaman seksual pertama 432 00:47:23,246 --> 00:47:26,443 merupakan ciri khas masa pubertas. 433 00:47:26,482 --> 00:47:28,882 Lagipula dia berumur 16 tahun, jangan lupakan itu. 434 00:47:31,220 --> 00:47:33,848 Dan dia dalam kondisi kesehatan yang prima. 435 00:47:33,889 --> 00:47:35,948 Tapi pameran dirinya ini... 436 00:47:35,992 --> 00:47:38,961 Anda belum melihatnya. Dia sepertinya orang yang berbeda. 437 00:47:38,995 --> 00:47:41,361 Dia berbicara dengan suara itu dari seorang wanita paruh baya. 438 00:47:41,397 --> 00:47:43,661 Ini mengganggu. 439 00:47:44,200 --> 00:47:47,636 Karoli sayangku, kematian ibunya pasti berdampak buruk padanya. 440 00:47:47,670 --> 00:47:50,571 Dia mungkin mencoba mengidentifikasi dirinya dengan orang dewasa 441 00:47:50,606 --> 00:47:52,938 untuk mendapatkan kembali kepercayaan diri. 442 00:47:52,975 --> 00:47:56,172 Tetap dekat dengannya dan miliki dia menghabiskan waktu bersama orang-orang seusianya. 443 00:47:56,212 --> 00:47:57,804 Semuanya akan baik-baik saja, kamu akan lihat. 444 00:47:57,847 --> 00:47:59,371 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 445 00:50:52,721 --> 00:50:54,245 Tidak buruk! 446 00:50:55,858 --> 00:50:57,951 - Nais, apa yang kamu lakukan disini? - Kami telah bertukar peran. 447 00:50:57,993 --> 00:51:04,023 Akulah yang seharusnya terkejut, sesuai dengan aturan mainnya. 448 00:51:10,139 --> 00:51:11,936 Sayang sekali. 449 00:51:11,974 --> 00:51:14,101 Kamu terlihat lebih baik sebelumnya. 450 00:51:14,143 --> 00:51:16,111 Silakan. 451 00:51:16,145 --> 00:51:19,444 Pria biasanya terlihat lebih baik dengan pakaian mereka. 452 00:51:21,183 --> 00:51:24,084 Anda adalah pengecualian itu membuktikan aturannya. 453 00:51:25,087 --> 00:51:28,784 Pendapat saya murni opini feminin. 454 00:51:29,592 --> 00:51:31,753 Aku sedang tidak mood untuk humor. 455 00:51:31,794 --> 00:51:33,728 Tapi kamu seharusnya begitu! 456 00:51:33,762 --> 00:51:37,596 Sejak kematian Daniela kamu adalah bayangan dari dirimu yang dulu. 457 00:51:37,633 --> 00:51:38,600 Tapi tidak bisakah kamu melihat... 458 00:51:38,634 --> 00:51:40,761 Apa yang saya lihat adalah itu tidak ada yang mengakuinya 459 00:51:40,803 --> 00:51:43,670 tapi kalian semua mengira itu Bimba adalah reinkarnasi Lucrezia. 460 00:51:43,706 --> 00:51:45,697 Jika Anda tidak menghentikannya semua orang akan terluka. 461 00:51:46,342 --> 00:51:48,503 Berhentilah memikirkan masa pubertasnya. 462 00:51:48,544 --> 00:51:51,104 Pikirkan dirimu sendiri, itu akan lebih baik untuknya juga. 463 00:51:52,047 --> 00:51:53,912 Lihat. 464 00:51:54,984 --> 00:51:57,350 Dan katakan sejujurnya apa pendapat Anda. 465 00:51:58,254 --> 00:52:00,381 Apa pendapatmu tentang tubuhku? 466 00:52:00,589 --> 00:52:02,580 Fokus pada hal ini dan tidak pada yang lain. 467 00:52:04,226 --> 00:52:06,319 Kamu selalu menggodaku. 468 00:52:07,530 --> 00:52:09,930 Kamu salah jika berpikir kamu membuatku kedinginan. 469 00:52:10,432 --> 00:52:12,366 Ada ruang kosong dalam hidupku. 470 00:52:12,401 --> 00:52:14,392 Kamu sangat cantik. 471 00:52:15,004 --> 00:52:17,131 Lalu kenapa kamu tidak menginginkanku? 472 00:52:18,173 --> 00:52:20,164 Tolong, Nais. 473 00:52:20,209 --> 00:52:22,006 Anda tidak boleh... Kami tidak bisa. 474 00:52:22,411 --> 00:52:24,311 Kenapa tidak, Andrea? 475 00:52:25,147 --> 00:52:27,513 Ini hanyalah kemunafikan. 476 00:52:28,717 --> 00:52:30,378 Kamu tahu kisah hidupku. 477 00:52:30,419 --> 00:52:32,580 Aku tidak tahan lagi, aku jadi gila. 478 00:52:34,089 --> 00:52:35,920 Tapi Adolfo adalah saudaraku. 479 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 Aku mencintai saudaramu 480 00:52:39,061 --> 00:52:41,655 tapi dia sudah dalam keadaan ini selama sudah lima tahun. 481 00:52:41,730 --> 00:52:43,721 Tahukah kamu apa arti lima tahun? 482 00:52:43,766 --> 00:52:45,961 Saya seorang wanita, tidakkah kamu mengerti? 483 00:52:46,435 --> 00:52:48,300 Kami sudah saling memandang selama berbulan-bulan. 484 00:52:48,337 --> 00:52:50,805 Kami saling memata-matai, kami menginginkan satu sama lain. 485 00:52:51,006 --> 00:52:53,201 Cepat atau lambat kita akan kehilangan ketenangan. 486 00:52:53,242 --> 00:52:55,335 Kita tidak bisa terus seperti ini. 487 00:52:55,978 --> 00:52:58,970 Tapi Nais... kami belum mendapatkan haknya. 488 00:52:59,014 --> 00:53:00,311 Kami punya hak! 489 00:53:00,349 --> 00:53:02,681 Hak untuk saling mencintai, untuk hidup. 490 00:53:03,252 --> 00:53:05,948 Aku ingin hidup, Andrea, bersamamu. 491 00:58:51,066 --> 00:58:53,864 Malam ini kamu juga tidak akan sendirian. 492 00:58:53,902 --> 00:58:56,700 Aku akan menemanimu, oke? 493 00:59:01,143 --> 00:59:05,546 Mereka menyebutmu patung tapi Aku akan membuatmu bergerak, kamu akan lihat. 494 00:59:06,415 --> 00:59:08,576 Anda akan menyukainya. 495 00:59:44,052 --> 00:59:46,043 Lihat. 496 00:59:47,289 --> 00:59:49,655 Anda menyukainya, bukan? 497 01:00:17,519 --> 01:00:19,510 Lihat. 498 01:01:13,875 --> 01:01:16,537 Anda menyukainya, bukan? 499 01:01:27,222 --> 01:01:29,850 Perhatikan baik-baik. 500 01:01:29,891 --> 01:01:32,086 Itu milikmu. 501 01:05:00,035 --> 01:05:02,026 Paman Adolfo. 502 01:05:08,376 --> 01:05:11,368 - Paman Adolfo, jawab aku. - Bimba, apa yang terjadi? 503 01:05:11,413 --> 01:05:13,938 Pelacur, kamu pelacur kotor. 504 01:05:24,659 --> 01:05:26,422 Oh tidak! 505 01:05:26,461 --> 01:05:28,429 Ya Tuhan! 506 01:06:30,024 --> 01:06:32,652 Tolong bantu aku, Sofia! 507 01:06:32,694 --> 01:06:35,663 Tentu saja, si kecil. Tenanglah, sekarang. 508 01:06:35,697 --> 01:06:38,188 Itu bukan salahmu. Saya akan membantu Anda. 509 01:06:38,233 --> 01:06:40,224 Anda harus melupakannya. 510 01:06:44,272 --> 01:06:46,467 Letakkan di kaki tempat tidur. 511 01:06:50,645 --> 01:06:53,512 Saya masih tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi. 512 01:06:55,049 --> 01:06:59,042 Dia pasti menyadari dia merasa tidak enak dan ingin menemaninya. 513 01:06:59,087 --> 01:07:02,022 Aku mendengarnya berteriak dan berlari... 514 01:07:02,056 --> 01:07:04,354 tapi dia sudah meninggal. 515 01:07:04,392 --> 01:07:06,622 Tetaplah bersama putramu dan jangan khawatir. 516 01:07:06,661 --> 01:07:08,629 Saya akan mengurus semuanya. 517 01:07:08,663 --> 01:07:11,530 Terima kasih Suster Sofia, kamu sayang. 518 01:07:38,359 --> 01:07:43,058 - Bimba juga belum turun hari ini. - Kita harus mengirimnya pergi berlibur. 519 01:07:43,097 --> 01:07:45,793 Sudah terlambat untuk itu, ibu. Dia sangat kesal. 520 01:07:45,834 --> 01:07:50,066 Dia akan mengatasinya. Dia masih muda dan akan segera lupa. Jangan khawatir. 521 01:07:50,104 --> 01:07:53,403 Jika Daniela masih hidup dia akan memberitahumu hal yang sama. 522 01:07:54,175 --> 01:07:56,973 Nah, setelah dokumennya karena warisan terlihat, 523 01:07:57,011 --> 01:08:00,242 Saya harap Anda akhirnya akan meninggalkan rumah ini. 524 01:08:00,281 --> 01:08:02,374 Saya belum tahu, saya akan memikirkannya. 525 01:08:02,417 --> 01:08:03,884 Apa maksudmu? 526 01:08:03,918 --> 01:08:07,877 Anda tidak ingin membusuk di katakombe ini, bukan? 527 01:08:07,922 --> 01:08:10,789 Saya sudah dewasa, kalau-kalau Anda belum menyadarinya. 528 01:08:10,825 --> 01:08:12,588 Saya tidak ragu mengenai hal ini. 529 01:08:12,627 --> 01:08:16,290 Tapi menurutku kamu belum terlalu dewasa dalam perilaku seksual Anda. 530 01:08:17,665 --> 01:08:20,793 - Apa maksudmu? - Kamu mengetahuinya dengan baik, Nais sayang. 531 01:08:20,835 --> 01:08:24,931 Kau meniduri si idiot yang hanya tertarik dalam warisan Adolfo. 532 01:08:24,973 --> 01:08:27,339 Kamu jatuh cinta padanya seperti orang bodoh, tidakkah kamu melihatnya? 533 01:08:27,375 --> 01:08:29,468 Apa yang kamu katakan? 534 01:08:29,511 --> 01:08:31,775 Saya tidak akan membiarkan sindiran seperti itu. 535 01:08:31,813 --> 01:08:34,407 Apa yang sedang kamu lakukan? 536 01:08:34,449 --> 01:08:36,474 - Hentikan, sekarang! - Lepaskan tanganmu! 537 01:08:36,518 --> 01:08:40,079 Setidaknya tunjukkan rasa hormat untuk mayat orang malang itu. 538 01:08:40,121 --> 01:08:42,487 Selain itu, Anda tidak mempunyai hak suara dalam hal ini. 539 01:08:42,524 --> 01:08:44,583 Nais tahu betul apa yang diinginkannya. 540 01:08:44,626 --> 01:08:49,120 Dan jika, seperti yang kuharapkan, dia bermaksud untuk berdiri di samping keluarganya, 541 01:08:49,163 --> 01:08:51,631 kami jelas akan menyambutnya. 542 01:08:52,834 --> 01:08:54,802 Keluarganya? Jangan konyol! 543 01:08:54,836 --> 01:08:59,671 Anda hanyalah kru yang beraneka ragam hiu, semuanya demi warisan Adolfo. 544 01:08:59,707 --> 01:09:02,267 Ini adalah satu-satunya kebenaran. 545 01:09:02,310 --> 01:09:05,541 Tolong tinggalkan rumah ini sekarang juga. 546 01:09:05,580 --> 01:09:08,606 Anda bukan bagian dari ini sekawanan hiu begitu Anda menyebutnya, 547 01:09:08,650 --> 01:09:10,584 oleh karena itu, pergilah! 548 01:09:10,618 --> 01:09:13,178 Saya akan. Dan dengan senang hati. 549 01:09:13,221 --> 01:09:17,521 Tapi Anda harus membayar jasa saya hingga sen terakhir. 550 01:09:19,394 --> 01:09:20,952 Permisi. 551 01:09:22,230 --> 01:09:25,097 Ini mungkin tampak tidak tepat, tapi... 552 01:09:25,133 --> 01:09:29,661 Saya merasa berkewajiban untuk mengingatkan Anda dari masalah yang lebih penting. 553 01:09:29,704 --> 01:09:32,104 Saya pikir putri Anda sedang sakit parah. 554 01:09:32,140 --> 01:09:37,476 Jelas sekali dia merasa gugup semakin terkoyak oleh kejadian-kejadian baru-baru ini. 555 01:09:37,512 --> 01:09:39,844 Kita harus menjaganya. 556 01:09:39,881 --> 01:09:43,578 Kata dokter Salvi, itu Bimba berada dalam kondisi kesehatan yang prima. 557 01:09:43,618 --> 01:09:46,917 Mengapa kita harus khawatir? 558 01:09:46,955 --> 01:09:49,446 Masih ada lagi yang hanya sekedar tubuh. 559 01:09:50,224 --> 01:09:53,591 Terkadang jiwa bisa sakit. 560 01:09:53,628 --> 01:09:56,995 Apa maksudmu, maksudmu dia gila? 561 01:09:57,031 --> 01:10:01,058 Saya mengatakan jiwanya, bukan pikirannya. 562 01:10:01,102 --> 01:10:04,560 Dan kita semua harus menahan diri bertanggung jawab untuk itu, 563 01:10:04,606 --> 01:10:08,372 karena lalai dan untuk contoh buruk yang kita berikan. 564 01:10:08,409 --> 01:10:11,537 Contoh yang buruk? Beraninya kamu?! 565 01:10:11,579 --> 01:10:13,604 Keluarga kami sangat terhormat. 566 01:10:13,648 --> 01:10:15,878 Tenanglah, Bu. 567 01:10:15,917 --> 01:10:17,942 Mungkin Sofia benar. 568 01:10:19,087 --> 01:10:20,645 Apa saran Anda? 569 01:10:22,223 --> 01:10:24,953 Sayangnya tugas saya sebagai perawat telah berakhir. 570 01:10:24,993 --> 01:10:29,089 Dalam beberapa bulan aku akan membuka cadar, jika Yesus menerimaku. 571 01:10:29,130 --> 01:10:32,190 Sampai saat itu saya ingin mengabdikan diri untuk merawat jiwa putrimu. 572 01:10:32,233 --> 01:10:35,760 - Jika Anda setuju. - Bagaimana kamu berniat menyembuhkannya? 573 01:10:35,803 --> 01:10:36,861 Dengan Salam Maria? 574 01:10:38,139 --> 01:10:43,076 Dengan cinta dan kesalehan, dua kualitas jarang terlihat di rumah ini. 575 01:10:44,646 --> 01:10:48,514 Saya setuju. Bimba ada di tanganmu mulai sekarang. 576 01:13:21,402 --> 01:13:23,233 Buka pintunya, itu Sofia. 577 01:13:23,604 --> 01:13:24,593 Buka pintunya. 578 01:13:28,643 --> 01:13:30,270 Apa yang sedang kamu lakukan? 579 01:13:30,878 --> 01:13:32,209 Apakah kamu sakit? 580 01:13:33,114 --> 01:13:34,376 Buka, Bimba. 581 01:15:56,624 --> 01:15:58,319 Bimba, ada apa? 582 01:16:00,227 --> 01:16:02,218 - Kenapa kamu menangis? - Aku sedang tidak sehat. 583 01:16:02,263 --> 01:16:05,824 - Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. - Ayo, ini bantalnya. 584 01:16:05,866 --> 01:16:07,925 Saya merasa tidak enak badan. 585 01:16:07,969 --> 01:16:09,960 Tutupi dirimu atau kamu akan masuk angin. 586 01:16:13,040 --> 01:16:14,598 Tenang sekarang. 587 01:16:14,642 --> 01:16:17,543 - Bantu aku, bantu aku. - Aku tidak akan meninggalkanmu. 588 01:16:17,578 --> 01:16:20,911 Saya di sini untuk membantu Anda merasa lebih baik. Anda bisa mempercayai saya. 589 01:16:21,415 --> 01:16:23,679 Kami akan selalu bersama, Anda akan lihat. 590 01:16:23,718 --> 01:16:26,118 Anda akan mampu mengatasi penyakit ini. 591 01:16:26,153 --> 01:16:29,281 Cobalah tidur sekarang. Tutup matamu. 592 01:16:29,323 --> 01:16:30,756 Jangan pikirkan itu. 593 01:16:31,959 --> 01:16:34,450 Tidurlah, anak kecil. 594 01:16:34,996 --> 01:16:37,328 Itu saja. Ya. 595 01:16:38,299 --> 01:16:39,630 Tidur. 596 01:16:40,301 --> 01:16:41,632 Tidur. 597 01:18:15,296 --> 01:18:16,285 Kamu ada di mana? 598 01:18:38,052 --> 01:18:40,577 - Segera pergi. - Tidak. 599 01:18:40,621 --> 01:18:42,316 Coba lihat juga. 600 01:18:42,690 --> 01:18:45,158 - Apakah kamu sudah gila? - Sama sekali tidak. 601 01:18:46,560 --> 01:18:48,619 Saya suka melihat. 602 01:18:48,662 --> 01:18:51,392 Bagaimana Anda bisa mengatakan Anda tidak menyukainya kecuali kamu mencobanya? 603 01:18:51,432 --> 01:18:53,832 Ayo. 604 01:18:53,868 --> 01:18:57,565 Hanya sebentar saja, kamu akan menyukainya. Ayo. 605 01:18:57,605 --> 01:18:59,095 Ayo! 606 01:19:00,541 --> 01:19:01,803 Lihat. 607 01:19:17,525 --> 01:19:21,052 - Tidak. Aku tidak mau, aku tidak mau. - Kamu harus melihat. 608 01:19:21,362 --> 01:19:22,989 Anda harus melakukannya. 609 01:21:00,694 --> 01:21:03,026 Bukankah itu luar biasa? 610 01:21:03,063 --> 01:21:05,531 Itu semua ada di dalam dirinya. 611 01:21:23,917 --> 01:21:24,975 Tidak. 612 01:21:25,019 --> 01:21:27,351 Tidak, ayo pergi. Ini akan lebih baik untuk semua orang. 613 01:21:27,388 --> 01:21:30,482 Ayo pergi, Bimba. Cobalah untuk melupakan apa yang Anda lihat. 614 01:21:31,558 --> 01:21:34,254 Sekarang Anda tahu mengapa saya selalu memata-matai mereka. 615 01:21:34,295 --> 01:21:36,092 Tidak, tidak pernah. 616 01:21:37,264 --> 01:21:39,164 Anda seharusnya tidak melakukannya. 617 01:21:39,199 --> 01:21:41,292 Aku seharusnya tidak membiarkanmu. 618 01:21:42,436 --> 01:21:45,428 Jangan konyol. Kami tidak akan memberitahu siapa pun. 619 01:21:47,441 --> 01:21:49,932 Itu akan menjadi rahasia kecil kita. 620 01:21:50,644 --> 01:21:53,704 Apakah kamu tidak ingin menjadi temanku? Apakah kamu tidak mau? 621 01:21:53,747 --> 01:21:57,183 Ya, saya bersedia. Itu masalahnya paling dekat juga hatiku sekarang. 622 01:21:57,217 --> 01:22:00,311 Aku ingin dekat denganmu saat kamu bebas diri Anda dari obsesi aneh ini. 623 01:22:00,354 --> 01:22:03,517 - Apakah kamu benar-benar mengkhawatirkanku? - Tentu saja. 624 01:22:03,557 --> 01:22:06,355 Kamu adalah satu-satunya teman yang aku punya. Jangan pernah tinggalkan aku. 625 01:22:06,794 --> 01:22:08,159 Tidak pernah. 626 01:22:08,195 --> 01:22:11,062 Kita akan selalu bersama, aku janji. 627 01:22:12,900 --> 01:22:16,631 - Kamu bisa mengandalkanku. - Kemarilah, kalau begitu, di sampingku. 628 01:22:17,071 --> 01:22:19,301 Aku takut tidur sendirian. Silakan. 629 01:22:19,340 --> 01:22:21,740 - Baiklah, aku akan tinggal bersamamu. - Terima kasih. 630 01:22:22,743 --> 01:22:24,370 Mengapa kamu tidak membuka cadarmu? 631 01:22:25,112 --> 01:22:26,670 Baiklah. 632 01:22:32,252 --> 01:22:34,447 Buka tutupnya juga, ini hangat. 633 01:22:35,522 --> 01:22:37,490 Aku ingin melihat rambutmu. 634 01:22:48,702 --> 01:22:50,465 Kamu terlihat sangat baik seperti ini. 635 01:22:51,405 --> 01:22:53,202 Andai saja rambutku seperti rambutmu! 636 01:23:00,013 --> 01:23:01,776 Lembut sekali! 637 01:23:18,298 --> 01:23:21,825 Kulitnya bagus sekali, seperti buah persik! 638 01:23:23,437 --> 01:23:25,132 Itu manis. 639 01:23:25,706 --> 01:23:28,140 Tidak. Kamu tidak seharusnya memberitahuku hal seperti itu. 640 01:23:29,109 --> 01:23:31,339 Mengapa tidak? 641 01:23:31,378 --> 01:23:34,836 Ya, itu memalukan. 642 01:23:37,284 --> 01:23:39,752 Mengapa ini memalukan? 643 01:23:40,788 --> 01:23:41,777 Aku tidak tahu. 644 01:23:43,323 --> 01:23:44,312 Aku tidak tahu. 645 01:23:47,895 --> 01:23:49,260 Jadi kamu tidak tahu? 646 01:23:52,833 --> 01:23:54,767 Kamu juga punya payudara. 647 01:23:55,736 --> 01:23:57,226 Katakan padaku, apakah mereka seperti milikku? 648 01:23:59,573 --> 01:24:02,974 Tentu saja, saya seorang wanita dan kita semua sama. 649 01:24:04,711 --> 01:24:07,805 Aku belum pernah melihat kakimu. Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? 650 01:24:07,848 --> 01:24:09,315 Mengapa Anda ingin melihatnya? 651 01:24:09,349 --> 01:24:12,147 Karena dengan pakaian tersebut sepertinya Anda memiliki roda kecil. 652 01:24:12,186 --> 01:24:15,087 Ide yang bagus. Lihatlah mereka. 653 01:25:58,525 --> 01:26:00,049 Kamu lembut. 654 01:26:25,252 --> 01:26:26,651 Anda menyukainya, bukan? 655 01:26:29,456 --> 01:26:30,787 TIDAK! TIDAK! 656 01:26:31,892 --> 01:26:33,291 Cukup! 657 01:26:33,327 --> 01:26:34,487 Cukup! 658 01:27:35,188 --> 01:27:36,849 Siapa disana? 659 01:27:59,980 --> 01:28:02,005 Saya pernah mendengar angin ini sebelumnya. 660 01:28:02,049 --> 01:28:03,949 Anda menolak saya, ingat? 661 01:28:03,984 --> 01:28:06,953 Tapi sekarang Anda tahu Anda tidak bisa menyelamatkan diri sendiri. 662 01:28:06,987 --> 01:28:13,051 Pelindung Anda telah meninggalkan Anda karena aku akhirnya menunjukkan kebenaran padamu. 663 01:28:13,093 --> 01:28:14,526 Itu tidak benar. 664 01:28:14,561 --> 01:28:16,324 Saya tidak berbuat dosa. 665 01:28:17,097 --> 01:28:18,928 Aku mengusirmu. 666 01:28:19,499 --> 01:28:22,297 - Aku mengusirmu. - Dan kamu melanggar sumpahmu. 667 01:28:22,335 --> 01:28:24,360 Kamu berjanji untuk membantu Bimba 668 01:28:24,404 --> 01:28:27,271 malah kamu membiarkannya merana sendirian di tempat tidurnya. 669 01:28:27,941 --> 01:28:30,000 Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu? 670 01:28:32,612 --> 01:28:34,307 Dengan suara ini. 671 01:28:34,347 --> 01:28:35,974 Kamu bukan Bimba. 672 01:28:36,717 --> 01:28:38,776 Anda adalah Lucrezia. 673 01:28:39,453 --> 01:28:43,116 Tidak ada bedanya selama aku ada di tubuh ini. 674 01:28:43,156 --> 01:28:46,023 Anda adalah satu-satunya yang bisa membebaskan saya. 675 01:28:46,059 --> 01:28:48,391 Tidak, jangan goda aku. 676 01:28:49,362 --> 01:28:52,798 Saya tidak mau berbuat dosa, saya tidak mau berbuat dosa. TIDAK! 677 01:28:52,833 --> 01:28:57,497 Satu-satunya cara untuk menyelamatkan jiwa Bimba adalah dengan kehilangan milikmu. 678 01:28:57,537 --> 01:29:04,272 Aku ingin mengutukmu selamanya tapi kamu terlalu kuat. 679 01:29:04,311 --> 01:29:07,303 Sekarang kamu tidak bisa menghindariku lagi. 680 01:29:11,017 --> 01:29:13,247 Anda berada dalam kekuasaan saya sekarang. 681 01:29:14,020 --> 01:29:16,011 Kamu berjanji pada Bimba... 682 01:29:16,423 --> 01:29:18,015 Berdiri... 683 01:29:19,459 --> 01:29:21,188 dan menanggalkan pakaian. 684 01:29:22,529 --> 01:29:24,053 Sekarang. 685 01:29:24,664 --> 01:29:25,995 Menanggalkan pakaian. 686 01:30:39,339 --> 01:30:41,239 Jalang. 687 01:33:13,460 --> 01:33:15,325 Ya. 688 01:33:16,930 --> 01:33:17,794 Ya. 689 01:34:12,452 --> 01:34:15,478 Akhirnya aku berada di dalam dirimu. 690 01:34:15,922 --> 01:34:18,288 aku ada dalam darahmu... 691 01:34:18,625 --> 01:34:20,923 dalam napasmu. 692 01:34:20,960 --> 01:34:24,327 Seolah-olah Anda dilahirkan pada saat ini. 693 01:34:25,198 --> 01:34:27,894 Kalian semua milikku - 694 01:34:27,934 --> 01:34:29,265 pikiranmu... 695 01:34:29,302 --> 01:34:30,701 jiwamu... 696 01:34:30,737 --> 01:34:32,932 tubuhmu. 697 01:34:32,972 --> 01:34:35,998 Saya memberi Anda pengetahuan 698 01:34:36,042 --> 01:34:39,205 dan sekarang kamu tahu apa itu cinta. 699 01:34:39,245 --> 01:34:42,339 Siksaan dan kelesuan indera, 700 01:34:42,382 --> 01:34:46,045 kenikmatan halus dari ekstasi, 701 01:34:46,086 --> 01:34:48,816 kenikmatan kenikmatan seksual yang tak terkendali. 702 01:34:48,855 --> 01:34:52,188 Anda tidak akan bisa menyingkirkan saya selama kamu hidup. 703 01:34:52,625 --> 01:34:56,994 Sedikit demi sedikit jiwamu akan dirusak oleh nafsu. 704 01:34:57,030 --> 01:35:02,127 Anda akan menemukan kesenangan lagi dan lagi, setiap kali lebih intens, 705 01:35:02,168 --> 01:35:06,832 sampai tubuhmu menjadi wadah kedagingan. 706 01:35:06,873 --> 01:35:10,309 Dunia neraka dengan kesenangan tanpa akhir... 707 01:35:11,010 --> 01:35:13,001 dosa. 708 01:35:19,519 --> 01:35:21,783 Kamu ada di mana? Bimba! 709 01:35:21,821 --> 01:35:23,015 Ayah! 710 01:35:27,627 --> 01:35:29,219 Ayah! 711 01:35:31,865 --> 01:35:34,265 - Halo Ayah. - Halo. 712 01:35:34,767 --> 01:35:36,701 - Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja. 713 01:35:36,736 --> 01:35:39,899 Kamu terlihat sangat cantik hari ini. 714 01:35:40,473 --> 01:35:42,668 Biarkan aku memperhatikanmu baik-baik. 715 01:35:43,810 --> 01:35:46,244 Seseorang memecahkan boneka beruangku. 716 01:35:46,279 --> 01:35:48,941 Bisakah Anda memperbaikinya? Saya sangat menyukainya. 717 01:35:48,982 --> 01:35:51,473 Tentu saja, saya akan memastikannya. 718 01:35:51,518 --> 01:35:53,543 - Jangan khawatir. - Terima kasih ayah. 719 01:35:55,588 --> 01:35:58,887 Aku senang kamu merasa baik-baik saja, kami semua sangat khawatir. 720 01:35:59,826 --> 01:36:03,762 Kak Sofia sangat membantumu bukan? 721 01:36:05,398 --> 01:36:07,366 Nikmati hidup, 722 01:36:07,400 --> 01:36:09,334 tubuhmu, 723 01:36:09,369 --> 01:36:10,996 indra Anda. 724 01:36:12,839 --> 01:36:14,670 Tidak, jangan! 725 01:36:15,742 --> 01:36:17,972 Berhenti! TIDAK! Jangan! 726 01:36:21,748 --> 01:36:23,909 Tidak, jangan pergi ke sana. Jangan pergi. 727 01:36:34,761 --> 01:36:38,697 Sekarang kamu aman, anakku. 728 01:36:38,731 --> 01:36:40,392 Ayo pergi, sayang.